Todas aquelas pessoas que investiram as economias de suas vidas.
Prema svim tim ljudima koji su uložili svoju životnu ušteðevinu.
Vamos, $3.000, é tudo que eu tenho, as economias da minha vida.
Hajde 3, 000 $ to je moj kapital, moja ušteðevina.
Pensará assim até ler James Lemon... quando dirá que as economias da Virgínia e da Pensilvânia... já eram capitalistas em 1740.
Biæeš takvog stava do sledeæeg meseca kada æeš preæi na Džejms Lemona. Onda æeš prièati o tome kako su ekonomije Virdžinije i Pensilvanije bile kapitalistièke još u 1740.
Sabe de onde a grana veio, não são as economias de ninguém.
Znaš odakle dolazi. To nije neèija životna uštedjevina.
Estou dizendo que aprendeu a pintar enquanto cumpria pena em Soledad por roubar as economias de uma viúva de San Francisco.
I nauèio si da slikaš u zatvoru Soledad osuðen na 3-6 godina... jer si udovicu u San Francisku lišio životne ušteðevine.
E então Jake pegou todas as economias deles e deu no pé, 5 anos atrás.
Pre pet godina je Džejk opelješio njenu štednju i pobegao u brda.
A mulher dele descobriu que ele gastou as economias.
Njegova žena je saznala da je izgubio životnu ušteðevinu.
Mas, está jogando com as economias da nossa vida e não tem experiência.
Ali kockaš se sa našom životnom ušteðevinom, i nemaš iskustva.
E mesmo com o seguro de saúde, o dinheiro e as economias rapidamente terminaram ao ponto de não poderem mais manter a sua casa.
Да ми је неко рекао пре десет година, да ће нам се ово десити због здравственог осигурања, рекла бих да није могуће.
Eu gastei as economias da minha vida nesse orfanato.
Potrošio sam životnu ušteðevinu na ovo sirotište.
Transferimos todas as economias dele para você.
Preneli smo svu njegovu imovinu na tebe.
Só tenho as economias de uma vida... e uma ficha para participar gratuitamente do torneio.
Bedak, imam samo životnu ušteðevinu i žeton za besplatan ulaz na ovaj turnir u pokeru.
Alegam que ele está roubando as economias dos seus clientes.
Tvrde da je ukrao klijentima životnu ušteðevinu.
Se não ganharmos a ação coletiva contra o homem que roubou as casas e as economias de centenas de pessoas, então não somos uma firma de advocacia.
Ако не можемо добити парницу против човека који је проневерио домове и уштеђевине стотина људи, онда нисмо канцеларија за правну помоћ.
O cara que ela pensou ter se casado se tornou uma outra pessoa, um viciado, e... todas as economias, todos os planos, tudo foi zerado.
Ispostavilo se da je tip za koga se udala neko sasvim drugi, narkoman i... sva ušteðevina, svi planovi, sve je propalo.
Entrei, as economias do Lou estão quase acabando.
Ušao sam. Izgleda da je Luova kasa skoro prazna.
Gastei as economias da minha vida inteira em 65 caixas de lençóis premium, mas não me atentei a um fator crucial.
Potrošio sam životnu ušteðevinu na 65 kutija vrhunske posteljine, ali predvidio sam jedan kljuèan faktor.
Os sacrifícios que fizemos na Espanha, as economias de munição e combustível, não foram em vão.
Žrtvovanje koje podnesemo u Španiji, saèuvaæe municiju i gorivo, i neæe biti uzaludno.
E penso que isto será profundamente útil para se entender como as economias crescem.
Mislim da bi bilo neizmerno korisno za razumevanje razvoja ekonomija.
E ouvimos muito sobre como as economias funcionam.
Čuli smo dosta o tome kako ekonomije funkcionišu.
Isso seria ruim para as economias e cidades.
To bi bilo loše za ekonomiju i gradove.
Tudo isso pode varrer as economias que primeiramente estamos tentando fazer.
Tako nikada ne bismo ostvarili uštedu koja i jeste cilj svega toga.
E na discussão em que eu participei com os líderes mundiais, muitos dizem que agora, o problema são as economias emergentes, que estão emitindo muito dióxido de carbono.
U razgovorima sa svetskim vođama, znate, mnogi kažu da je problem u novim ekonomijama koje emituju previše ugljen-dioksida.
Se gastarmos menos nessas crianças mas nos serviços certos, nós podemos pegar as economias e reinvestir em programas residenciais de alta qualidade para aquelas crianças com necessidades extremamente complexas.
Ako potrošimo manje na decu, a više na prave usluge, uštedu možemo reinvestirati u visoko kvalitetnu brigu za decu sa izuzetno kompleksnim potrebama.
Muitas pessoas dizem que os negócios vão levantar as economias em desenvolvimento. e os negócios sociais vão tomar conta do resto.
Mnogi danas govore da će poslovi pokrenuti ekonomije u razvoju, a da će se društveni poslovi pobrinuti za ostalo.
(Risos) E olhando para as economias emergentes, o primeiro dos BRICS, anuncio com prazer, é o Brasil.
(Smeh) I gledajući zemlje u razvoju, zadovoljstvo mi je da kažem, na vrhu BRIK grupe, je Brazil.
A Stawi alavanca as economias de escala e usa processos de fabricação modernos, criando valor não só para seus donos mas para seus empregados, que têm direitos de propriedade da empresa.
Stavi koristi ekonomiju reda veličine kao i moderne zanatske procese za stvaranje vrednosti ne samo za vlasnike već i za radnike koji imaju udeo u poslu.
E ninguém colocaria todas as economias de uma vida nas mãos daqueles contrabandistas notórios se houvesse uma forma legal para migrar.
I niko ne bi stavio svoju životnu ušteđevinu u ruke tih ozloglašenih krijumčara, da je postojao legalan način za migraciju.
E acho que o tempo que gastam comigo eles não estarão roubando as economias de adultos vulneráveis, certo?
I mislim da je svo vreme koje provedu sa mnom, vreme koje ne provode varajući osetljive odrasle ljude i oduzimajući im pare, je l' tako?
América Latina: muito populismo fez as economias não irem tão bem.
U Latinskoj Americi zbog mnogo populizma ekonomija ne ide tako dobro.
E há basicamente duas soluções para este desequilíbrio: "desglobalizar" a economia e voltar para as economias nacionais, ou globalizar o sistema político.
I u suštini imate dva rešenja za ovaj disbalans: deglobalizujte ekonomiju i vratite je nazad u nacionalnu ekonomiju ili globalizujte politički sistem.
E quando vemos os dois gatos gigantes aqui, avançando, vemos que entre eles e na frente deles, estão as economias emergentes do mundo, que Thomas Friedman corretamente chamou de "mundo plano."
Kada posmatrate dve velike mačke ovde kako guraju napred, možete primetiti da se između njih i ispred njih nalazi cela skupina uzdižućih ekonomija sveta, što je Tomas Fridmen veoma ispravno nazvao "ravnim svetom".
Eles tornam-se consumidores e produtores e as economias locais iniciam um ciclo de crescimento rapidamente.
Postaju konzumenti i proizvođači i lokalna ekonomija vrtoglavo raste.
E quando se faz isso, vai se obter as economias da entrega de coisas computacionais, quer na web ou em outra localidade.
А када се то ради, заиста се мења економија испоруке компјутеризацијских ствари, било на интернету или негде друго.
Posso afirmar a vocês que as economias da Grécia e da Suécia são muito diferentes.
Mogu vam reći kako su ekonomije u Grčkoj i Švedskoj vrlo različite.
0.83930802345276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prema svim tim ljudima koji su uložili svoju životnu ušteðevinu. 